恐怖谷 (福尔摩斯) แปล
- หุบเขาแห่งภัย
- 恐: [kǒng] หวาดกลัว กลัว หวั่นเกรงว่า
- 恐怖: [kǒng bù] หวาดผวา หวาดกลัว
- 怖: ความสยองขวัญ ความตกใจกลัว
- 谷: [gǔ ] หุบเขา ธัญพืช ข้าวสาร ข้าวพระแม่โพสพ
- 福: [fú] ความสุข ความผาสุข สิริมงคล โชค หมายถึงมณฑลฟูเจี้ยน
- 尔: [ěr] คุณ ท่าน เช่นนี้ ดังนี้ เสริมท้ายคำ
- 摩: [mā] 1.เสียดสี สัมผัส 2.ศึกษา ศึกษาทบทวน สามารถอ่านว่า má ได้อีกด้วย
- 斯: [sī] 1.(ภาษาหนังสือ)นี้ นั้น 2.ครั้งแล้ว ก็ 3.นามสกุลของคนจีน
